chore: avoid using experimental uds in granian

The warning sounds scary, so avoid that feature for now and use TCP
instead.

Author: nijel

etc/nginx/default.tpl

@@ -76,7 +76,7 @@ server {
 
 {% if WEBLATE_ANUBIS_URL %}
     location ~ ^{{ WEBLATE_URL_PREFIX }}(/widget/|/exports/rss/|/healthz/|/hooks/|/accounts/complete/) {
-        proxy_pass http://unix:/run/granian/weblate.socket;
+        proxy_pass http://127.0.0.1:8081;
     }
 {% endif %}
 
@@ -85,7 +85,7 @@ server {
         auth_request /.within.website/x/cmd/anubis/api/check;
         error_page 401 = @redirectToAnubis;
 {% endif %}
-        proxy_pass http://unix:/run/granian/weblate.socket;
+        proxy_pass http://127.0.0.1:8081;
     }
 }
 

etc/supervisor/conf.d/web.conf

@@ -7,7 +7,8 @@ command = /app/venv/bin/granian
     --runtime-threads 4
     --backpressure 16
     --workers %(ENV_WEB_WORKERS)s
-    --uds /run/granian/weblate.socket
+    --host 127.0.0.1
+    --port 8081
     weblate.wsgi:application
 stdout_logfile=/dev/fd/1
 stdout_logfile_maxbytes=0