fix: introduce typos spellchecker

And fix found issues.

Author: nijel

.pre-commit-config.yaml

@@ -69,6 +69,13 @@ repos:
   - id: djade
     args: [--target-version, '5.1']
     files: etc/nginx/default.tpl
+- repo: https://github.com/crate-ci/typos
+  rev: v1.38.1
+  hooks:
+  - id: typos
+    args: []
+    require_serial: true
+    pass_filenames: false
 - repo: https://github.com/gitleaks/gitleaks
   rev: v8.28.0
   hooks:

Dockerfile

@@ -94,9 +94,9 @@ RUN \
 # - localtime is needed for setting system timezone based on environment
 # - timezone is removed to avoid dpkg handling localtime updates
 # - we generate nginx configuration based on environment
-# - autorize passwd edition so we can fix weblate uid on startup
+# - authorize passwd edition so we can fix weblate uid on startup
 # - log, run and home directories
-# - disable su for non root to avoid privilege escapation by chaging /etc/passwd
+# - disable su for non root to avoid privilege escapation by changing /etc/passwd
 RUN rm -f /etc/localtime /etc/timezone \
   && ln -s /tmp/localtime /etc/localtime \
   && chgrp -R 0 /var/log/nginx/ /var/lib/nginx /app/data /app/cache /run /home/weblate /etc/supervisor/conf.d \

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@ used by over 2500 libre projects and companies in more than 165 countries.**
 [![Website](https://img.shields.io/badge/website-weblate.org-blue.svg)](https://weblate.org/)
 [![Translation status](https://hosted.weblate.org/widgets/weblate/-/svg-badge.svg)](https://hosted.weblate.org/engage/weblate/?utm_source=widget)
 [![CII Best Practices](https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/552/badge)](https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/552)
-[![Documenation](https://readthedocs.org/projects/weblate/badge/)][doc]
+[![Documentation](https://readthedocs.org/projects/weblate/badge/)][doc]
 
 ## Running Weblate