Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Weblate/Hosted
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/ja/

Author: kyotaro

wlhosted/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Yasuhiko Kamata <[email protected]>, 2015, 2018.
-# Kyotaro Iijima <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024.
+# Kyotaro Iijima <[email protected]>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026.
 # Tetsuro Shimazaki <[email protected]>, 2018, 2019, 2020.
 # Ryo Nakano <[email protected]>, 2018, 2019.
 # Scott Anecito <[email protected]>, 2019.
@@ -18,24 +18,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-20 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-06 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mikenu Takeru <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-01 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: Kyotaro Iijima <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/"
 "ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 #: wlhosted/addons.py:40 wlhosted/addons.py:41
 msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
 msgstr "Unknown Horizons シナリオデータを生成する"
 
 #: wlhosted/addons.py:63
 msgid "Reset repository to upstream"
-msgstr "リポジトリを上流にリセット"
+msgstr "リポジトリをアップストリームにリセット"
 
 #: wlhosted/addons.py:64
 msgid "Discards all changes in the Weblate repository each night."