Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Weblate/Hosted
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/ro/

Author: licaon-kter

wlhosted/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,14 +5,14 @@
 # Michal Čihař <michal@cihar.com>, 2019.
 # Christian Eichert <c@zp1.net>, 2021.
 # Vlăduț Ilie <vladilie94@gmail.com>, 2023, 2024, 2025.
-# Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>, 2024.
+# Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-20 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-11 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/"
 "ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: wlhosted/addons.py:40 wlhosted/addons.py:41
 msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
@@ -49,15 +49,15 @@ msgstr "Creează un nou plan de facturare"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:3
 msgid "Sign in here to access our services:"
-msgstr ""
+msgstr "Conectați-vă aici pentru a accesa serviciile noastre:"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:10
 msgid "Weblate customer care portal"
-msgstr ""
+msgstr "Portalul Weblate de asistență pentru clienți"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:13
 msgid "Weblate commercial services management"
-msgstr ""
+msgstr "Managementul serviciilor comerciale Weblate"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:7
 msgid "Create billing plan"