Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translation: Weblate/Hosted
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/he/

Author: yarons

wlhosted/locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -10,17 +10,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-20 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-03 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/he/"
-">\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/"
+"he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: wlhosted/addons.py:40 wlhosted/addons.py:41
 msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
@@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "יצירת תכנית חיוב חדשה"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:3
 msgid "Sign in here to access our services:"
-msgstr ""
+msgstr "יש להיכנס דרך כאן כדי לגשת לשירותים שלנו:"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:10
 msgid "Weblate customer care portal"
-msgstr ""
+msgstr "שער קשרי הלקוחות של Weblate"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/accounts/snippets/login-about.html:13
 msgid "Weblate commercial services management"
-msgstr ""
+msgstr "ניהול השירותים המסחריים של Weblate"
 
 #: wlhosted/integrations/templates/hosted/create.html:7
 msgid "Create billing plan"