Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Weblate/Hosted
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/hosted/zh_Hans/

Author: Sketch6580

wlhosted/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19,21 +19,22 @@
 # Xu ZhuoHan <[email protected]>, 2022.
 # 大王叫我来巡山 <[email protected]>, 2024.
 # eddie <[email protected]>, 2024.
+# Sketch6580 <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hosted Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/hosted/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-21 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-21 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: Sketch6580 <[email protected].weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/weblate/hosted/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: wlhosted/addons.py:44 wlhosted/addons.py:45
 msgid "Generate Unknown Horizons scenario data"
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "国家/地区"
 
 #: wlhosted/payments/models.py:165
 msgid "The country has to match your VAT code"
-msgstr "国家必须与您的增值税 VAT 代码匹配"
+msgstr "国家/地区必须与您的增值税 VAT 代码匹配"
 
 #: wlhosted/payments/models.py:188
 msgid "Annual"
@@ -296,7 +297,7 @@ msgstr "付款已处理"
 
 #: wlhosted/payments/validators.py:32
 msgid "{} is not a valid country code for any European Union member."
-msgstr "{}不是任何欧盟成员的有效国家地区代码。"
+msgstr "{} 不是任何欧盟成员的有效国家/地区代码。"
 
 #: wlhosted/payments/validators.py:37
 msgid "{} does not match the country's VAT ID specifications."