Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 81.6% (622 of 762 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/sk/

Author: petervanco347-cell

weblate_language_data/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-01 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-30 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-01 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Vančo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
 "sk/>\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Bavorština"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Basa (Cameroon)"
-msgstr ""
+msgstr "Basa (Kamerun)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "bbc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -1279,10 +1279,8 @@ msgstr "Španielčina (Kostarika)"
 #. Translators: Language name for ISO code "es_CU". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Spanish (Colombia)"
 msgid "Spanish (Cuba)"
-msgstr "Španielčina (Kolumbia)"
+msgstr "Španielčina (Kuba)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "es_DO". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -1859,10 +1857,8 @@ msgstr "Hindčina (Latinka)"
 #. Translators: Language name for ISO code "hi_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Hindi (latin)"
 msgid "Hindi (Latin script)"
-msgstr "Hindčina (latinkou)"
+msgstr "Hindčina (latinka)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "hil". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2278,10 +2274,8 @@ msgstr "Kazaština"
 #. Translators: Language name for ISO code "kk_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Kazakh (latin)"
 msgid "Kazakh (Latin script)"
-msgstr "Kazaština (latinkou)"
+msgstr "Kazaština (latinka)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "kkj". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2323,10 +2317,8 @@ msgstr "Kurdčina (severná)"
 #. Translators: Language name for ISO code "kmr_Latn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Kurdish (Northern, latin)"
 msgid "Kurdish (Northern, Latin script)"
-msgstr "Kurdčina (severná, latinčina)"
+msgstr "Kurdčina (severná, latinka)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "kn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2518,9 +2510,8 @@ msgstr "Limburčina"
 #. Translators: Language name for ISO code "lij". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Ligurian"
-msgstr "Lotyšský"
+msgstr "Liguriančina"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "ljp". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2600,10 +2591,8 @@ msgstr "Litovčina"
 #. Translators: Language name for ISO code "ltg". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Italian"
 msgid "Latgalian"
-msgstr "Taliančina"
+msgstr "Latgalčina"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "lu". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2946,9 +2935,8 @@ msgstr "Mirandčina"
 #. Translators: Language name for ISO code "mwr". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Marwari"
-msgstr "Maori"
+msgstr "Marwarčina"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mxc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3335,7 +3323,7 @@ msgstr "Páečtina"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Pidgin (Nigeria)"
-msgstr ""
+msgstr "Pidginčina (Nigéria)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "pdt". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)