Translated using Weblate (Saraiki)

Currently translated at 99.8% (770 of 771 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/skr/

Author: mpQadir

weblate_language_data/locale/skr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate Language Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-01 06:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-27 00:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-28 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: پرویز قادر <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Saraiki <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "languages/skr/>\n"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "کشوبی"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Cree (Swampy)"
-msgstr ""
+msgstr "کری(سوامپی)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "cu". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2853,10 +2853,8 @@ msgstr "کرِیک"
 #. Translators: Language name for ISO code "mwk". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Mandinka"
 msgid "Maninkakan (Kita)"
-msgstr "منڈنکا"
+msgstr "منینکاکن (کِٹا)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mwl". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2873,10 +2871,8 @@ msgstr "مارواڑی"
 #. Translators: Language name for ISO code "mww". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
-#| msgid "Hmong Njua"
 msgid "Hmong Daw"
-msgstr "ہمونگ نجوا"
+msgstr "ہمونگ ڈا"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mxc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3200,7 +3196,7 @@ msgstr "کوکترک"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Otomi (Querétaro)"
-msgstr ""
+msgstr "اوٹومی (کریٹارو)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "ovd". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3968,7 +3964,7 @@ msgstr "سواحلی (تنزانیہ)"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Maore Comorian"
-msgstr ""
+msgstr "مااور کموری"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "swg". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)