Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/pt/

Author: mansil

weblate_language_data/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-12 17:36+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-09 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-25 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "languages/pt/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Aragonês"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "English (Old)"
-msgstr "Inglês (antigo)"
+msgstr "Inglês (Antigo)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "anp". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Árabe (XB pseudolocale)"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Arabic (Yemen)"
-msgstr "Árabe (Iêmen)"
+msgstr "Árabe (Iémen)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "arc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Bielorrusso"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Belarusian (Latin script)"
-msgstr "Bielorrusso (escrita latina)"
+msgstr "Bielorrusso (Escrita latina)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "bej". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)