Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (776 of 776 strings)

Translation: Weblate/Language data
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/da/

Author: catsnote

weblate_language_data/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-12 17:36+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-04 01:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-10 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: cat <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/languages/"
 "da/>\n"
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr "Lango"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Lango (Uganda)"
-msgstr ""
+msgstr "Lango (Uganda)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "lam". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2428,9 +2428,8 @@ msgstr "Lezghian"
 #. Translators: Language name for ISO code "lfn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Lingua Franca Nova"
-msgstr "Lingala"
+msgstr "Lingua Franca Nova"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "lg". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2453,9 +2452,8 @@ msgstr "Ligurisk"
 #. Translators: Language name for ISO code "ljp". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Lampung Api"
-msgstr "Pampanga"
+msgstr "Lampung Api"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "lki". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2472,9 +2470,8 @@ msgstr "lakota"
 #. Translators: Language name for ISO code "lld". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Ladin"
-msgstr "Ladino"
+msgstr "Ladin"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "lmn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2515,9 +2512,8 @@ msgstr "Lozi"
 #. Translators: Language name for ISO code "lrc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Luri (Northern)"
-msgstr "Sotho, Nord"
+msgstr "Luri (nordlig)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "lt". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2570,16 +2566,14 @@ msgstr "Lushai"
 #. Translators: Language name for ISO code "luy". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Luyia"
-msgstr "Lunda"
+msgstr "Luyia"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "luz". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Luri (Southern)"
-msgstr "Sotho, Syd"
+msgstr "Luri (sydlig)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "lv". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2590,23 +2584,20 @@ msgstr "Lettisk"
 #. Translators: Language name for ISO code "lv@formal". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Latvian (formal)"
-msgstr "Tysk (formel)"
+msgstr "Latvisk (formel)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "lv@informal". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Latvian (informal)"
-msgstr "Tysk (uformel)"
+msgstr "Latvisk (uformel)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "lzh". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Literary Chinese"
-msgstr "Kinesisk"
+msgstr "Klassisk kinesisk"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mad". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2677,9 +2668,8 @@ msgstr "meru"
 #. Translators: Language name for ISO code "mfa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Malay (Pattani)"
-msgstr "Malayalam"
+msgstr "Malajisk (Pattani)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mfe". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2811,7 +2801,7 @@ msgstr "Man"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Innu"
-msgstr ""
+msgstr "Innu"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "moh". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2870,9 +2860,8 @@ msgstr "Muscogee"
 #. Translators: Language name for ISO code "mwk". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Maninkakan (Kita)"
-msgstr "Mandingo"
+msgstr "Maninkakan (Kita)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mwl". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2889,16 +2878,14 @@ msgstr "Marwari"
 #. Translators: Language name for ISO code "mww". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Hmong Daw"
-msgstr "Hmong"
+msgstr "Hmong Daw"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mxc". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Manyika"
-msgstr "Mandar"
+msgstr "Manyika"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "my". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -2921,9 +2908,8 @@ msgstr "Erza"
 #. Translators: Language name for ISO code "myx". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
-#, fuzzy
 msgid "Masaaba"
-msgstr "Masai"
+msgstr "Masaaba"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "mzn". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)