Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 17.4% (619 of 3543 strings)

Translation: Weblate/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/br/

Author: fulupj

weblate/locale/br/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright © Michal Čihař <michal@weblate.org>
 #
 # SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
-# Fulup Jakez <fulup.jakez@gmail.com>, 2024, 2025.
+# Fulup Jakez <fulup.jakez@gmail.com>, 2024, 2025, 2026.
 # Florent <florent.grouin+osmand@gmail.com>, 2024, 2025.
 # Michal Čihař <michal@weblate.org>, 2025.
 # Alexis Launay <yorunohikage@gmail.com>, 2025.
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.15.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-14 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-13 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Fulup Jakez <fulup.jakez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "application/br/>\n"
 "Language: br\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "&& n % 100 != 92) ? 1 : ((((n % 10 == 3 || n % 10 == 4) || n % 10 == 9) && "
 "(n % 100 < 10 || n % 100 > 19) && (n % 100 < 70 || n % 100 > 79) && (n % 100 "
 "< 90 || n % 100 > 99)) ? 2 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4)));\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2-dev\n"
 
 #: weblate/accounts/avatar.py:89
 msgctxt "No known user"
@@ -9813,12 +9813,12 @@ msgstr "%(position)s / %(total)s"
 #: weblate/templates/bootstrap5/layout/radioselect_access.html:38
 #: weblate/templates/bootstrap5/layout/radioselect_access.html:46
 msgid "Visible to everybody."
-msgstr ""
+msgstr "Gwelus gant an holl."
 
 #: weblate/templates/bootstrap5/layout/radioselect_access.html:39
 #: weblate/templates/snippets/info.html:115
 msgid "Any authenticated user can contribute."
-msgstr ""
+msgstr "An holl implijerien kevreet a c'hall kemer perzh."
 
 #: weblate/templates/bootstrap5/layout/radioselect_access.html:42
 msgid "VCS repository is accessible to everybody."