Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3563 of 3563 strings)

Translation: Weblate/Application
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/application/de/

Author: VfBFan

weblate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-26 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-27 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-28 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: VfBFan <drop0815@posteo.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "application/de/>\n"
@@ -13365,7 +13365,7 @@ msgstr "Per RSS folgen"
 #. Translators: Create a component from version control
 #: weblate/templates/trans/component_create.html:10
 msgid "From version control"
-msgstr "Von der Versionsverwaltung"
+msgstr "Aus der Versionsverwaltung"
 
 #. Translators: Create a component from existing component
 #: weblate/templates/trans/component_create.html:16
@@ -16048,7 +16048,7 @@ msgstr "Komponente über API erstellt"
 
 #: weblate/trans/models/change.py:72
 msgid "Component created from version control"
-msgstr "Komponente von der Versionsverwaltung erstellt"
+msgstr "Komponente aus der Versionsverwaltung erstellt"
 
 #: weblate/trans/models/change.py:73
 msgid "Component created via ZIP upload"