Make links to the source string more obvious #17329
Description
Describe the problem
The links to other languages, including the source, are not obvious in the translation editor.
Solution brainstorm
Make it more obvious this is a link where it might be possible to edit the source string (depending on component configuration and permissions).
Describe alternatives you have considered
No response
Screenshots
Additional context
No response