Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 92.6% (673 of 726 strings)

Translation: Weblate/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ko/

Author: MarongHappy

locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -21,7 +21,7 @@
 # Nam <ywnam@rsupport.com>, 2022.
 # Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>, 2022.
 # Yi Yunseok <ironyunseok@protonmail.com>, 2023.
-# 이정희 <daemul72@gmail.com>, 2023, 2024, 2025.
+# 이정희 <daemul72@gmail.com>, 2023, 2024, 2025, 2026.
 # Sungjoon Moon <sumoon@seoulsaram.org>, 2023.
 # Minseo Lee <itoupluk427@gmail.com>, 2023.
 # 김인수 <simmon@nplob.com>, 2025.
@@ -33,16 +33,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-11 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-12 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-11 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
 "ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:16
 #, fuzzy
@@ -626,8 +626,8 @@ msgid ""
 "…The key feature is full integration with Git. Changes are committed to a "
 "local Git branch and easily merged back."
 msgstr ""
-"…주요 기능은 Git과의 완벽한 통합입니다. 변경 사항은 로컬 Git 분기에 커밋되고 "
-"쉽게 다시 병합됩니다."
+"…핵심 기능은 Git과의 완벽한 통합입니다. 변경 사항은 로컬 Git 분기에 커밋되고 "
+"쉽게 다시 병합할 수 있습니다."
 
 #: weblate_web/templates/about.html:38
 msgid "March 2012"
@@ -2591,10 +2591,9 @@ msgstr "현재 구독: %(package)s"
 
 #: weblate_web/templates/mail/snippets/donation_info.html:8
 #: weblate_web/templates/mail/snippets/subscription_info.html:8
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Current subscription: %(package)s"
+#, python-format
 msgid "Subscription price: %(price)s"
-msgstr "현재 구독: %(package)s"
+msgstr "구독료: %(price)s"
 
 #: weblate_web/templates/mail/snippets/donation_info.html:12
 #: weblate_web/templates/mail/snippets/subscription_info.html:12