Translated using Weblate (Belarusian (Latin script))

Currently translated at 89.3% (649 of 726 strings)

Translation: Weblate/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/be_Latn/

Author: GitHub webhook

locale/be_Latn/LC_MESSAGES/django.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # anonymous <noreply@weblate.org>, 2019, 2020.
 # Anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
 # CyrTranslit <noreply-mt-cyrtranslit@weblate.org>, 2025.
+# GitHub webhook <noreply-webhook-github@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-12-11 17:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-02 02:39+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-12 23:02+0000\n"
+"Last-Translator: GitHub webhook <noreply-webhook-github@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Latin script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/weblate/website/be_Latn/>\n"
 "Language: be_Latn\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:16
 #, fuzzy
@@ -91,16 +92,12 @@ msgid "Month"
 msgstr "Štomiesiac"
 
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:102
-#, fuzzy
-#| msgid "Active"
 msgid "Actions"
-msgstr "Aktyŭny"
+msgstr "Dziejanni"
 
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:111
-#, fuzzy
-#| msgid "View older articles"
 msgid "View details"
-msgstr "Praglyad stary'x arty'kulaў"
+msgstr "Padrabyaznasczі"
 
 #: weblate_web/crm/templates/crm/income.html:126
 msgid "Income by Category (Full Year)"