Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (679 of 679 strings)

Translation: Weblate/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/es/

Author: cyphra

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-07 13:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-16 02:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-11 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Serrador <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
 "es/>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "possibilities of contributing are limitless here!"
 msgstr ""
 "El servidor Weblate más grande del mundo alberga cientos de proyectos libres "
-"y privados, ¡además del propio Weblate! ¿Adora el software libre? ¡Sus "
+"y privados, ¡además del propio Weblate! ¿Adoras el software libre? ¡Tus "
 "posibilidades de contribuir son ilimitadas!"
 
 #: weblate_web/forms.py:67
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgid ""
 "The Privacy Policy document is legally-binding in English, translations are "
 "provided for your convenience."
 msgstr ""
-"El documento de Política de privacidad es jurídicamente vinculante en "
+"El documento de Directiva de privacidad es jurídicamente vinculante en "
 "inglés, las traducciones se proporcionan para su conveniencia."
 
 #: weblate_web/templates/privacy.html:24 weblate_web/templates/terms.html:24