edit_service_from_host

This issue is a function addition to the handler.
It applies to the Services endpoint, and documentation is found [here](https://docs.librenms.org/API/Services/#edit_service_from_host).
All incomplete API functions are tracked as issues for documentation purposes.