Update dependency @types/k6 to ^0.57.0 (#5397)

Co-authored-by: Dhruv Bhanushali <dhruv_b@live.com>

Author: openverse-bot

packages/js/k6/package.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "@rollup/plugin-commonjs": "^28.0.0",
     "@rollup/plugin-node-resolve": "^15.2.3",
     "@rollup/plugin-typescript": "^12.0.0",
-    "@types/k6": "^0.53.1",
+    "@types/k6": "^0.57.0",
     "core-js": "^3.37.1",
     "glob": "^11.0.0",
     "rollup": "^4.22.4",

packages/js/k6/src/http.ts

@@ -14,14 +14,17 @@ import {
   type RefinedParams,
   type ResponseType,
 } from "k6/http"
-import { HttpURL } from "k6/experimental/tracing"
 
 // Polyfills URL
 import "core-js/web/url"
 import "core-js/web/url-search-params"
 
 import { sign } from "./crypto"
 
+interface HttpURL {
+  __brand: "http-url"
+}
+
 const signingSecret = __ENV.signing_secret
 
 function getSignedParams<