Support Core End to End (E2E) Tests in the Test Runner.

[getsource]

Both WordPress core and the Gutenberg project support End to End tests.

The test runner should support them for distributed tests as well.

[kittenkamala]

For reference: https://github.com/WordPress/wordpress-develop/blob/trunk/.github/workflows/end-to-end-tests.yml