WordPress Playground documentation Japanese translation progress

[shimotmk]

There are a lot of WordPress users in Japan. I hope that adding the translation of the documentation will help them with their development.

Add a translation of the WordPress Playground.
Manage the progress of each page.

Japanese documentation
https://wordpress.github.io/wordpress-playground/ja/

How to translate (Japanese)
https://wordpress.github.io/wordpress-playground/ja/contributing/translations/
Translation guide
https://ja.wordpress.org/team/handbook/translation/
https://ja.wordpress.org/team/handbook/translation/translation-style-guide/

The Japanese documentation team customarily leaves the original text commented out and translates it immediately afterwards.
Example:
https://github.com/jawordpressorg/gutenberg/blob/trunk/docs/README.md?plain=1

However, if you put a comment out at the beginning of the md file, the markdown title will be rendered, so write the translated language first, and then write the original text commented out.

Command to compare source text with Japanese

Example: intro.md

diff -y --suppress-common-lines packages/docs/site/docs/main/intro.md packages/docs/site/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/main/intro.md

Entire main folder

diff -y --suppress-common-lines -r packages/docs/site/docs/main/ packages/docs/site/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/main/

Related #1798

Remaining translation pages

main

• about
  • build.md Add Japanese translations to Build #2291
  • index.md Add Japanese translations to About Playground #2282
  • launch.md Add Japanese translations to Launch #2292
  • test.md Add Japanese translations to Test #2302
• contributing
  • code.md Add Japanese translations to Code contributions #2218
  • coding-standards.md Add Japanese translations to Coding principles #2219
  • contributor-day.md Add Japanese translations to WordCamp Contributor Day #2246
  • documentation.md Add Japanese translations to Documentation contributions #2271
  • translations.md contributing/translations Adding Japanese translations and adjusting intro.md #2201
• guides
  • for-plugin-developers.md Add Japanese translations to Playground for Plugin Developers #2210
  • for-theme-developers.md Add Japanese translations to Playground for Theme Developers #2211
  • index.md Add Japanese translations to Playground Guides #2209
  • providing-content-for-your-demo.md Add Japanese translations to Providing content for your demo with Playground #2213
  • wordpress-native-ios-app.md Add Japanese translations to Playground in native iOS apps #2214
• intro.md Add a Japanese Playground Docs translation. #2198
• quick-start-guide.md Add Japanese translations to Quick Start Guide page  #2204
• resources.md Add Japanese translations to Links and Resources #2207
• web-instance.md Add Japanese translations to Playground web instance #2208

blueprints

• blueprints
  • 01-index.md Add Japanese translations to Getting started with Blueprints #2305
  • 02-using-blueprints.md Add Japanese translations to Using Blueprints #2330
  • 03-data-format.md Add Japanese translations to Blueprint data Format #2340
  • 04-resources.md Add Japanese translations to Resources References #2352
  • 05-steps-shorthands.md Add Japanese translations to steps and steps shorthands #2386
  • 05-steps.md Add Japanese translations to steps and steps shorthands #2386
  • 06-bundles.md Add Japanese translations to Blueprint Bundles and API Consistency #2438
  • 07-json-api-and-function-api.md Add Japanese translations to Blueprint Bundles and API Consistency #2438
  • 08-examples.md Add Japanese translations to Blueprint Examples and Troubleshoot and debug #2474
  • 09-troubleshoot-and-debug-blueprints.md Add Japanese translations to Blueprint Examples and Troubleshoot and debug #2474
  • intro.md Add Japanese translations to Introduction #2489
  • tutorial
    • 01-what-are-blueprints-what-you-can-do-with-them.md
    • 02-how-to-load-run-blueprints.md
    • 03-build-your-first-blueprint.md
    • index.md

developers

• developers
  • 03-build-an-app
    • 01-index.md
  • 05-local-development
    • 01-wp-now.md
    • 02-vscode-extension.md
    • 03-php-wasm-node.md
    • intro.md
  • 06-apis
    • 01-index.md
    • javascript-api
      • 01-index.md
      • 02-index-html-vs-remote-html.md
      • 03-playground-api-client.md
      • 04-blueprint-json-in-api-client.md
      • 05-blueprint-functions-in-api-client.md
      • 06-mount-data.md
    • query-api
      • 01-index.md
  • 23-architecture
    • 01-index.md
    • 02-wasm-php-overview.md
    • 03-wasm-php-compiling.md
    • 04-wasm-php-javascript-module.md
    • 05-wasm-php-filesystem.md
    • 07-wasm-asyncify.md
    • 08-browser-concepts.md
    • 09-browser-tab-orchestrates-execution.md
    • 10-browser-iframe-rendering.md
    • 11-browser-php-worker-threads.md
    • 12-browser-service-workers.md
    • 13-browser-scopes.md
    • 14-browser-cross-process-communication.md
    • 15-wordpress.md
    • 16-wordpress-database.md
    • 17-browser-wordpress.md
    • 18-host-your-own-playground.md
  • 24-limitations
    • 01-index.md
  • intro-devs.md

[shimotmk]

I am working on the following components:

blueprints

• blueprints
  • tutorial
    • 01-what-are-blueprints-what-you-can-do-with-them.md
    • 02-how-to-load-run-blueprints.md
    • 03-build-your-first-blueprint.md
    • index.md

For visibility. I will be opening PR once it is ready.