Bitbucket cloud does not support personal access tokens. Instead one has to create either an app password or an oAuth key. The plugin should be able to deal with either of those.
See https://developer.atlassian.com/cloud/bitbucket/authentication-for-apps/