Feat: Use ESA CCI Layer for sen2cor

[Fahdben]

Update the code in order to support using ESA CCI Layer files from a shared volume.

• Make the ESA CCI Layers available on a shared volume
• Update sen2cor config files to find and use the layers