Guests should not see "my booked options" in booking instance

[georgmaisser]

currently, guests also see the tab "my booked options" when they have guests access to a booking instance. it should always be hidden to guests.

example:
https://showroom.wunderbyte.at/mod/booking/view.php?id=938#