Ditch Dependabot

It has served us well, but has several issues with group updates and lacks the configurability that Renovate offers

Author: WyriHaximus