Chore / Documentation - Update the PDFs for the project's documentation

[Graeimh]

🏁PREREQUISITES

• DOR
• DOD

📜CONTEXT (User Story)

As a dev

I want to consistently update the documentation of the application according to its current state

In order to make its inner-workings understandable for new developers and potential clients alike.

🪜STEPS TO FOLLOW

• Step 1: Add in the notion of available translation as well as the transition slider in the sidebar (update current visuals, add 1 page)
• Step 2: Add in the statistics' UI and its inner-workings (new page set)
• Step 3: Add in the My Teams interface (new page set)
  ...

✅ACCEPTANCE CRITERIA

• ⛔Content must match the latest release of the application
• ⛔Content must be approved by our customer

📛BLOCKERS

No blockers met so far.

🔍AFFECTED COMPONENT(S) (Scope)

FIGMA TO UPDATE