Many of the GH actions version defined in `.github` are outdated. We should update them to the latest versions. See https://github.com/XRPLF/xrpl4j/pull/635 for an initial attempt that became stale.
