Make proxySettings clearer (#780)

Author: Meo597

docs/config/outbound.md

@@ -20,7 +20,8 @@
       "tag": "标识",
       "streamSettings": {},
       "proxySettings": {
-        "tag": "another-outbound-tag"
+        "tag": "another-outbound-tag",
+        "transportLayer": false
       },
       "mux": {}
     }
@@ -32,16 +33,16 @@
 
 用于发送数据的 IP 地址，当主机有多个 IP 地址时有效，默认值为 `"0.0.0.0"`。
 
-允许在其中填入 IPv6 CIDR 块(如114:514:1919:810::/64)，Xray将会使用地址块中随机的IP地址对外发起连接。
-需要正确配置网络接入方式，路由表以及内核参数以允许 Xray bind 至地址块内的任意IP。
+允许在其中填入 IPv6 CIDR 块 (如 114:514:1919:810::/64)，Xray 将会使用地址块中随机的 IP 地址对外发起连接。
+需要正确配置网络接入方式，路由表以及内核参数以允许 Xray bind 至地址块内的任意 IP。
 
-对于使用ndp接入的网络，不建议设置小于 /120 的子网，否则可能会造成 NDP flood 导致路由器邻居缓存被占满等一系列问题。
+对于使用 ndp 接入的网络，不建议设置小于 /120 的子网，否则可能会造成 NDP flood 导致路由器邻居缓存被占满等一系列问题。
 
-特殊值 `origin` 若使用该值，将使用本机被连接的IP发出请求。
+特殊值 `origin` 若使用该值，将使用本机被连接的 IP 发出请求。
 
-例如机器上存在一整段 IPv4 `11.4.5.0/24` 且监听 0.0.0.0(网卡上的全部IPv4与IPv6)，若客户端通过 `11.4.5.14` 连接到本机，那么出站也会通过 `11.4.5.14` 发送对外请求；如果使用 `11.4.5.10` 连接到本机，那么出站就会通过 `11.4.5.10` 发送请求。 同样适用于机器上有整段/复数个 IPv6 的情况。
+例如机器上存在一整段 IPv4 `11.4.5.0/24` 且监听 0.0.0.0 (网卡上的全部 IPv4 与 IPv6)，若客户端通过 `11.4.5.14` 连接到本机，那么出站也会通过 `11.4.5.14` 发送对外请求；如果使用 `11.4.5.10` 连接到本机，那么出站就会通过 `11.4.5.10` 发送请求。 同样适用于机器上有整段/复数个 IPv6 的情况。
 
-和入站介绍的一样，因为 UDP 的无连接特性 Xray 无从得知这个请求进入核心的原目标IP(举个例子，在同一个 QUIC 连接里它甚至可能变动)，所以这个功能无法生效。
+和入站介绍的一样，因为 UDP 的无连接特性 Xray 无从得知这个请求进入核心的原目标 IP (举个例子，在同一个 QUIC 连接里它甚至可能变动)，所以这个功能无法生效。
 
 > `protocol`: "blackhole" | "dns" | "freedom" | "http" | "loopback" | "shadowsocks" | "socks" | "trojan" | "vless" | "vmess" | "wireguard"
 
@@ -61,11 +62,11 @@
 
 > `streamSettings`: [StreamSettingsObject](./transport.md#streamsettingsobject)
 
-底层传输方式（transport）是当前 Xray 节点和其它节点对接的方式
+底层传输方式（transport）是当前 Xray 节点和其它节点对接的方式。
 
 > `proxySettings`: [ProxySettingsObject](#proxysettingsobject)
 
-出站代理配置。当出站代理生效时，此 outbound 的 `streamSettings` 将不起作用。
+出站代理配置。
 
 > `mux`: [MuxObject](#muxobject)
 
@@ -75,7 +76,8 @@ Mux 相关的具体配置。
 
 ```json
 {
-  "tag": "another-outbound-tag"
+  "tag": "another-outbound-tag",
+  "transportLayer": false
 }
 ```
 
@@ -84,16 +86,15 @@ Mux 相关的具体配置。
 当指定另一个 outbound 的标识时，此 outbound 发出的数据，将被转发至所指定的 outbound 发出。
 
 ::: danger
-这种转发方式**不经过**底层传输方式。如果需要使用支持底层传输方式的转发，请使用 [SockOpt.dialerProxy](./transport.md#sockoptobject)。
-:::
+此选项与 [SockOpt.dialerProxy](./transport.md#sockoptobject) 冲突，根据需要任选其一即可。
 
-::: danger
-此选项与 SockOpt.dialerProxy 不兼容
+默认情况下，这种转发方式**不经过**底层传输方式 (REALITY/XHTTP/gRPC...)，也就是此 outbound 的 `streamSettings` 将不起作用。<br>
+如果需要使用支持底层传输方式的转发，请改用 `SockOpt.dialerProxy` 或者将 `transportLayer` 设为 `true`。
 :::
 
-::: tip
-兼容 v2fly/v2ray-core 的配置 [transportLayer](https://www.v2fly.org/config/outbounds.html#proxysettingsobject)
-:::
+> `transportLayer`: true | false
+
+`true` 将此设置转化为 `SockOpt.dialerProxy` 来支持底层传输方式的转发，默认为 `false` 即不转化。
 
 ### MuxObject
 
@@ -116,11 +117,11 @@ Mux 功能是在一条 TCP 连接上分发多个 TCP 连接的数据。实现细
 
 > `concurrency`: number
 
-最大并发连接数。最小值 `1`，最大值 `128`。省略或者填 `0` 时都等于 `8`, 大于`128` 的值都将视为128.
+最大并发连接数。最小值 `1`，最大值 `128`。省略或者填 `0` 时都等于 `8`, 大于 `128` 的值都将视为 128。
 
 这个数值表示了一个 TCP 连接上最多承载的子连接数量。比如设置 `concurrency=8` 时，当客户端发出了 8 个 TCP 请求，Xray 只会发出一条实际的 TCP 连接，客户端的 8 个请求全部由这个 TCP 连接传输。
 
-核心并不会回收关闭子连接id, 这意味着这其实是一个连接最大可以被复用的次数，比方说如果设置为 16, 如果该连接已经被复用了 16 次，其中 10 条已经关闭了，这并不会为该连接“腾出”十个位置，核心仍会认为该连接复用次数已满并打开新的连接
+核心并不会回收关闭子连接 id, 这意味着这其实是一个连接最大可以被复用的次数，比方说如果设置为 16, 如果该连接已经被复用了 16 次，其中 10 条已经关闭了，这并不会为该连接“腾出”十个位置，核心仍会认为该连接复用次数已满并打开新的连接
 
 ::: tip
 填负数时，如 `-1`，不使用 Mux 模块承载 TCP 流量。