Skip to content

Commit 2cfafe6

Browse files
XeoNovaDanXeoNovaDan
committed
Merge branch 'development' of https://github.com/XeoNovaDan/TinyTweaks into development
2 parents 5c8ffad + e945d20 commit 2cfafe6

File tree

2 files changed

+88
-0
lines changed

2 files changed

+88
-0
lines changed

‎Languages/ChineseSimplified/Keyed/Misc.xml‎

Lines changed: 19 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2+
<LanguageData>
3+
4+
<!-- Gizmos -->
5+
<TinyTweaks.CommandAutoRebuild>自动重建</TinyTweaks.CommandAutoRebuild>
6+
<TinyTweaks.CommandAutoRebuild_Description>若启用该选项，则该 {0} 在发射后将自动重建。</TinyTweaks.CommandAutoRebuild_Description>
7+
8+
<!-- WITabs -->
9+
<TinyTweaks.AssignFoodRestrictions>管理食物限制</TinyTweaks.AssignFoodRestrictions>
10+
11+
<!-- Play Settings -->
12+
<TinyTweaks.PowerGridButton>开关电路显示</TinyTweaks.PowerGridButton>
13+
14+
<!-- Messages -->
15+
<TinyTweaks.TerrainPumpDryFinished>一个 {0} 已完成其附近地形的排水作业。</TinyTweaks.TerrainPumpDryFinished>
16+
<TinyTweaks.TerrainPumpDryFinished_Uninstall>卸载命令已指派。</TinyTweaks.TerrainPumpDryFinished_Uninstall>
17+
<TinyTweaks.TerrainPumpDryFinished_Deconstruct>拆除命令已指派。</TinyTweaks.TerrainPumpDryFinished_Deconstruct>
18+
19+
</LanguageData>

‎Languages/ChineseSimplified/Keyed/Settings.xml‎

Lines changed: 69 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,69 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2+
<LanguageData>
3+
4+
<TinyTweaks.SettingsCategory>[XND]游戏微调</TinyTweaks.SettingsCategory>
5+
<TinyTweaks.NextPage>下一页</TinyTweaks.NextPage>
6+
<TinyTweaks.PreviousPage>上一页</TinyTweaks.PreviousPage>
7+
<TinyTweaks.Expand>展开</TinyTweaks.Expand>
8+
<TinyTweaks.Collapse>收起</TinyTweaks.Collapse>
9+
10+
<TinyTweaks.GameRestartNotRequired>提示：以下设置更改后立即生效 - 无需重启游戏。</TinyTweaks.GameRestartNotRequired>
11+
<TinyTweaks.GameRestartRequired>提示：以下设置更改后需重启游戏生效。</TinyTweaks.GameRestartRequired>
12+
13+
<!-- QoL Changes -->
14+
15+
<TinyTweaks.QualityOfLifeChangesHeading>游戏体验优化</TinyTweaks.QualityOfLifeChangesHeading>
16+
17+
<TinyTweaks.QoLChanges.CaravanFoodRestrictions>远征启用管理食物限制</TinyTweaks.QoLChanges.CaravanFoodRestrictions>
18+
<TinyTweaks.QoLChanges.CaravanFoodRestrictions_ToolTip>在世界地图中选中远征队并单击"物品"标签，你会看到"指定用药方针"旁有一个"管理食物限制"按钮。</TinyTweaks.QoLChanges.CaravanFoodRestrictions_ToolTip>
19+
20+
<TinyTweaks.QoLChanges.AutoAssignAnimalFollowSettings>自动指派动物跟随其主人</TinyTweaks.QoLChanges.AutoAssignAnimalFollowSettings>
21+
<TinyTweaks.QoLChanges.AutoAssignAnimalFollowSettings_ToolTip>已训练了"顺从"的动物会被自动指派跟随处于征召或从事野外活动的主人。</TinyTweaks.QoLChanges.AutoAssignAnimalFollowSettings_ToolTip>
22+
23+
<TinyTweaks.QoLChanges.AutoRemoveTerrainPumpDry>自动移除已完工的排水泵</TinyTweaks.QoLChanges.AutoRemoveTerrainPumpDry>
24+
<TinyTweaks.QoLChanges.AutoRemoveTerrainPumpDry_ToolTip>自动指派恰当的卸载或拆除命令到已完成排水作业的排水泵。</TinyTweaks.QoLChanges.AutoRemoveTerrainPumpDry_ToolTip>
25+
26+
<TinyTweaks.QoLChanges.AutoOwl>自动设置"夜猫子"的作息表</TinyTweaks.QoLChanges.AutoOwl>
27+
<TinyTweaks.QoLChanges.AutoOwl_ToolTip>自动设置新加入/生成带有"夜猫子"特性的小人作息表，因此他们会在白天入睡。</TinyTweaks.QoLChanges.AutoOwl_ToolTip>
28+
29+
<TinyTweaks.QoLChanges.MedBedMedicalAlert>为医疗床的病人显示"殖民者需要治疗"警报</TinyTweaks.QoLChanges.MedBedMedicalAlert>
30+
<TinyTweaks.QoLChanges.MedBedMedicalAlert_ToolTip>若医疗床上的病人有需要立即治疗的伤口或疾病，则仍然为他们显示"殖民者需要治疗"警报。</TinyTweaks.QoLChanges.MedBedMedicalAlert_ToolTip>
31+
32+
<TinyTweaks.QoLChanges.AlphabeticalBillList>按字母排序工作台清单</TinyTweaks.QoLChanges.AlphabeticalBillList>
33+
<TinyTweaks.QoLChanges.AlphabeticalBillList_ToolTip>为工作台"清单"启用按字母排序。(译者注：留言区说该功能会导致游戏卡顿，推荐关闭。)</TinyTweaks.QoLChanges.AlphabeticalBillList_ToolTip>
34+
35+
36+
<TinyTweaks.QoLChanges.ChangeBuildableDefDesignationCategories>合并建筑规划选项</TinyTweaks.QoLChanges.ChangeBuildableDefDesignationCategories>
37+
<TinyTweaks.QoLChanges.ChangeBuildableDefDesignationCategories_ToolTip>将一些Mod的建筑规划选项合并到原版的建筑规划选项中(例子："家具+"合并到原版"家具"内)。但有时候，新的建筑规划选项仍会被添加。(例如：LWM Deep Storage(深度储存)则仍然拥有独立的建筑规划选项-"Storage")。</TinyTweaks.QoLChanges.ChangeBuildableDefDesignationCategories_ToolTip>
38+
39+
<TinyTweaks.QoLChanges.ChangeDefLabels>统一物品名称</TinyTweaks.QoLChanges.ChangeDefLabels>
40+
<TinyTweaks.QoLChanges.ChangeDefLabels_ToolTip>物品和清单的标签名使用游戏原版习惯。(例如：White Composite Water Tower => White composite water tower)(译者注：似乎只对英文生效，简体中文玩家推荐关闭)</TinyTweaks.QoLChanges.ChangeDefLabels_ToolTip>
41+
42+
<!-- Bug Fixes -->
43+
44+
<TinyTweaks.BugFixesHeading>修复游戏错误</TinyTweaks.BugFixesHeading>
45+
46+
<TinyTweaks.BugFixes.MeleeArmourPenetration>近战护甲穿透调整</TinyTweaks.BugFixes.MeleeArmourPenetration>
47+
<TinyTweaks.BugFixes.MeleeArmourPenetration_ToolTip>近战武器(例子：剑/矛)的护甲穿透现在基于武器的质量及材料计算。</TinyTweaks.BugFixes.MeleeArmourPenetration_ToolTip>
48+
49+
<!-- Balance Changes -->
50+
51+
<TinyTweaks.BalanceChangesHeading>平衡性调整</TinyTweaks.BalanceChangesHeading>
52+
53+
<TinyTweaks.BalanceChanges.BloodPumpingAffectsBleeding>血液循环速度关联失血速度</TinyTweaks.BalanceChanges.BloodPumpingAffectsBleeding>
54+
<TinyTweaks.BalanceChanges.BloodPumpingAffectsBleeding_ToolTip>生物的失血率与其血液循坏速度成正比。</TinyTweaks.BalanceChanges.BloodPumpingAffectsBleeding_ToolTip>
55+
56+
<TinyTweaks.BalanceChanges.ChangeQualityDistribution>技能关联质量</TinyTweaks.BalanceChanges.ChangeQualityDistribution>
57+
<TinyTweaks.BalanceChanges.ChangeQualityDistribution_ToolTip>制作具有质量等级的物品时，技能等级更明显的与质量成正比。质量关联的技能围绕6级而非4级。</TinyTweaks.BalanceChanges.ChangeQualityDistribution_ToolTip>
58+
59+
<TinyTweaks.BalanceChanges.DelayedSkillDecay>推迟技能经验流失</TinyTweaks.BalanceChanges.DelayedSkillDecay>
60+
<TinyTweaks.BalanceChanges.DelayedSkillDecay_ToolTip>技能经验只在以下情况流失：角色获得一个技能的2000经验或游戏时间过去了8小时。</TinyTweaks.BalanceChanges.DelayedSkillDecay_ToolTip>
61+
62+
<!-- Tiny Additions -->
63+
64+
<TinyTweaks.TinyAdditionsHeading>附加内容</TinyTweaks.TinyAdditionsHeading>
65+
66+
<TinyTweaks.TinyAdditions.RandomStartingSeason>开局随机季节</TinyTweaks.TinyAdditions.RandomStartingSeason>
67+
<TinyTweaks.TinyAdditions.RandomStartingSeason_ToolTip>在生成新世界后，点击"高级"设置，会看到以随机季节开局的选项。</TinyTweaks.TinyAdditions.RandomStartingSeason_ToolTip>
68+
69+
</LanguageData>

0 commit comments

Comments
 (0)