[Feature Request] Add Dynamic Color Support for Block Entities (Similar to Furniture)

[jcnp97]

Currently, furniture supports dynamic coloring through FurnitureExtraData.dyedColor(), allowing runtime color changes that persist across server restarts. Block entities, which also use ItemDisplay renderers, lack this capability.

Furniture achieves dynamic coloring by:

1. Storing color in FurnitureExtraData (persisted via PDC)
2. Applying color to FurnitureElements when applyDyedColor() is true
3. Recreating the entity with new color data

Add similar support for block entities

[jhqwqmc]

I believe this issue can be resolved by employing block states.

[jhqwqmc]

properties:
  color:
    type: string
    default: red
    values:
      - red
      - green
      - blue