[security-bundle] Refactoring and further improvements

[Tomsgu]

• Implement ResetPasswordRequestRepositoryInterface
• Move UserRepositoryInterface to the Domain/Repository
• Move UserRoles to Domain/Model
• Implement more generic AuthenticationChecker including TranslatorAuthChecker
• Check OnlineUserSubscriber - does it work, do we want to keep it?