fix(tableau.twig): more stable if checkbox values are badly formatted

Author: J9rem

tools/bazar/templates/tableau.twig

@@ -43,6 +43,8 @@ pour différencier les différents tableaux table_1 table_2 #}
             p => p.propertyName)) %}
         {% for info in columnsInfo %}
           {% set val = entry[info.propertyName] %}
+          {# sanitize possible errors in values from checkbox #}
+          {% set val = val is iterable ? val|filter(v => v == 1)|keys|join(',') : val %}
           {% set exportval = val %}
           {% if info.key is empty and displayvaluesinsteadofkeys and (optionsIfDisplayvaluesinsteadofkeys[info.propertyName] is not empty) %}
             {% if info.multivalues %}