Update Romanian translations for consistency (#639)

Update translation.json

Update translation.json

Author: VuzzyM

web/src/locales/ro/translation.json

@@ -28,7 +28,7 @@
   "B": "B",
   "bps": "bps",
   "Buffer": "Buffer de preîncărcare / Cache",
-  "BufferNote": "Setați Preîncărcare cache înainte de redare > 32 MB în setări pentru a modifica dimensiunea preîncărcării.",
+  "BufferNote": "Setați Preîncărcare cache înainte de redare > 32 MB în setări pentru a modifica mărimea preîncărcării.",
   "Cache": "Cache",
   "Cancel": "Anulare",
   "Category": "Categorie",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "CloseServer?": "Doriți să opriți serverul?",
   "CloseServer": "Oprire",
   "CopyHash": "Copiați Magnetul",
-  "CopyLink": "Copiați Linkul",
+  "CopyLink": "Copiați Link-ul",
   "Data": "Date",
   "DebugMode": "Descărcați prioritățile",
   "Delete": "Șterge",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "kbps": "kbps",
   "Kilobytes": "Kilobytes",
   "LatestFilePlayed": "Ultimul fișier redat:",
-  "Links": "Linkuri",
+  "Links": "Link-uri",
   "MB": "MB",
   "Mbps": "Mbps",
   "Movies": "Filme",
@@ -85,7 +85,7 @@
   "NoTorrentsAdded": "Nu s-au adăugat torrente",
   "Offline": "Offline",
   "OK": "OK",
-  "OpenLink": "Deschide linkul",
+  "OpenLink": "Deschide link-ul",
   "Other": "Altele",
   "Pause": "Pauză",
   "Peers": "Peers·Seeds",
@@ -95,7 +95,7 @@
   "Play": "Redare",
   "Playlist": "Playlist",
   "Preload": "Preîncărcare",
-  "ProjectSource": "Sursă GitHub",
+  "ProjectSource": "GitHub",
   "Rewind-10-Sec": "Derulare înapoi 10 secunde",
   "Unmute": "Unmute",
   "PWAGuide": {
@@ -110,7 +110,7 @@
   },
   "Releases": "Lansări TorrServer",
   "RemoveAll": "Ștergeți tot",
-  "RemoveViews": "Șterge stare de vizualizare",
+  "RemoveViews": "Șterge starea de vizualizare",
   "Resolution": "Rezoluție",
   "Rutor": "RuTor",
   "Save": "Salvați",
@@ -128,15 +128,15 @@
     "CacheAfterReaderDesc": "din cache va fi încărcat după frame-ul redat în prezent",
     "CacheBeforeReaderDesc": "din cache va fi salvat înainte de frame-ul redat în prezent",
     "CacheSettings": "Setări Cache",
-    "CacheSize": "Dimensiunea Cache-ului",
+    "CacheSize": "Mărimea Cache-ului",
     "CacheStorageLocation": "Locația spațiului de stocare Cache",
     "ConnectionsLimit": "Limita conexiunilor",
     "ConnectionsLimitHint": "20-25 recomandat",
     "DHT": "DHT (Distributed Hash Table)",
     "DisableDHTHint": "Dezactivează dacă nu există rețea după pornirea serverului",
     "DisablePEXHint": "Mai bine lăsați activată opțiunea",
     "DisableTCPHint": "Nu dezactivați fără μTP activat",
-    "DisableUPNPHint": "Port cu deschidere automată pe router",
+    "DisableUPNPHint": "Deschidere automată port pe router",
     "DisableUTPHint": "Se recomandă dezactivarea în sistemul de operare Windows",
     "Disk": "Disc",
     "DLNA": "Server media DLNA",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "ViewedHistoryStorage": "Istoricul vizualizărilor stocate:",
     "ViewedStorageHint": "Alegeți unde să stocați istoricul vizualizat"
   },
-  "Size": "Dimensiune",
+  "Size": "Mărime",
   "SpecialThanks": "Mulțumiri speciale",
   "Speed": "Viteză",
   "Support": "Suport",
@@ -219,7 +219,7 @@
   "TorrentGettingInfo": "Obținerea de informații",
   "TorrentInDb": "În baza de date",
   "TorrentPreload": "Preîncărcare",
-  "TorrentSize": "Dimensiunea torrentului",
+  "TorrentSize": "Mărimea torrentului",
   "TorrentState": "Starea torentului",
   "TorrentStatus": "Statutul torrentului",
   "TorrentWorking": "Activ",
@@ -240,9 +240,9 @@
     "SortAscending": "Sortare crescătoare",
     "SortBy": "Sortare după",
     "SortByNone": "Fără sortare",
-    "SortByPeers": "Peeri",
+    "SortByPeers": "Peers",
     "SortBySeeds": "Seeds",
-    "SortBySize": "Dimensiune",
+    "SortBySize": "Mărime",
     "SortDescending": "Sortare descrescătoare",
     "Test": "Test",
     "TorrentAddedSuccessfully": "Torrent adăugat cu succes",