I've done a quick test on the desktop app, and when sharing the screen or individual app, the Yubico Authenticator app is not protected.
This may lead to disclosing sensitive information to other users.
Password managers are usually protected and cannot be shared since they are automatically hidden from the video share (despite the app stays open and one can interact with it).