fix(deploy): update upload-artifact action to version 4

Author: MrCoder

.github/workflows/deploy-staging.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
         if: github.actor != 'dependabot[bot]' && github.actor != 'dependabot-preview[bot]' # This conditional will skip the step for Dependabot PRs
         run: yarn deploy:staging --token ${{ secrets.FIREBASE_TOKEN }}
       - name: Upload artifacts # Find artifacts under actions/jobs
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: chrome-extension
           path: extension