Add performance benchmark on native coroutines vs `pyawaitable` coroutines

[winstxnhdw]

Description:

A performance benchmark will improve the adoption of pyawaitable and allow developers to more easily justify its use case in higher-performing Python applications.