i18n: Update translations from Transifex.

Author: timabbott

locale/be/LC_MESSAGES/django.po

@@ -250,9 +250,7 @@
   "Bankruptcy": "",
   "Because the original owner of this bot <z-bot-owner></z-bot-owner> is deactivated, you will become the owner for this bot.": "",
   "Because you are not subscribed to <z-streams></z-streams>, messages in this channel were not marked as unread.": "",
-  "Because you are removing the last subscriber from a private channel, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "",
   "Because you are the only organization owner, you cannot deactivate your account.": "",
-  "Because you are the only subscriber, this channel will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "",
   "Billing": "",
   "Bold": "",
   "Bot": "",
@@ -1869,6 +1867,7 @@
   "Your message was sent to a channel you have muted.": "",
   "Your message was sent to a topic you have muted.": "",
   "Your organization is using {percent_used}% of your {upload_quota} file storage quota.": "",
+  "Your organization will lose access content in this channel, and nobody will be able to subscribe to it in the future.": "",
   "Your organization’s data will be exported in a format designed for imports into Zulip Cloud or a self-hosted installation of Zulip.": "",
   "Your password": "",
   "Your profile is missing required fields.": "",

locale/be/translations.json

@@ -250,9 +250,7 @@
   "Bankruptcy": "",
   "Because the original owner of this bot <z-bot-owner></z-bot-owner> is deactivated, you will become the owner for this bot.": "",
   "Because you are not subscribed to <z-streams></z-streams>, messages in this channel were not marked as unread.": "",
-  "Because you are removing the last subscriber from a private channel, it will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "",
   "Because you are the only organization owner, you cannot deactivate your account.": "",
-  "Because you are the only subscriber, this channel will be automatically <z-link>archived</z-link>.": "",
   "Billing": "",
   "Bold": "",
   "Bot": "robāt",
@@ -1869,6 +1867,7 @@
   "Your message was sent to a channel you have muted.": "",
   "Your message was sent to a topic you have muted.": "",
   "Your organization is using {percent_used}% of your {upload_quota} file storage quota.": "",
+  "Your organization will lose access content in this channel, and nobody will be able to subscribe to it in the future.": "",
   "Your organization’s data will be exported in a format designed for imports into Zulip Cloud or a self-hosted installation of Zulip.": "",
   "Your password": "",
   "Your profile is missing required fields.": "",

locale/bqi/translations.json

@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # jens_hymoller, 2023-2024
 # jens_hymoller, 2023-2024
-# Jesper Nissen, 2024
+# Jesper Nissen, 2024-2025
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zulip\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-20 06:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-06 00:18+0000\n"
-"Last-Translator: jens_hymoller, 2023-2024\n"
+"Last-Translator: Jesper Nissen, 2024-2025\n"
 "Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/zulip/zulip/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -232,15 +232,15 @@ msgstr ""
 
 #: corporate/lib/stripe.py:3135
 msgid "Nothing to change."
-msgstr ""
+msgstr "Intet at ændre."
 
 #: corporate/lib/stripe.py:3395
 msgid "No customer for this organization!"
 msgstr ""
 
 #: corporate/lib/stripe.py:3404
 msgid "Session not found"
-msgstr ""
+msgstr "Session ikke fundet"
 
 #: corporate/lib/stripe.py:3410 zerver/decorator.py:209
 #: zerver/decorator.py:708 zerver/lib/streams.py:1327
@@ -363,12 +363,12 @@ msgstr ""
 
 #: templates/4xx.html:35
 msgid "Method not allowed (405)"
-msgstr ""
+msgstr "Metode ikke tilladt (405)"
 
 #: templates/500.html:4 templates/500.html:16
 #: zerver/actions/scheduled_messages.py:404 zerver/middleware.py:407
 msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "Intern serverfejl"
 
 #: templates/500.html:18
 msgid ""
@@ -433,15 +433,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/analytics/stats.html:27
 msgid "Number of users"
-msgstr ""
+msgstr "Antal brugere"
 
 #: templates/analytics/stats.html:28
 msgid "Users active during the last 15 days"
 msgstr ""
 
 #: templates/analytics/stats.html:29
 msgid "Number of guests"
-msgstr ""
+msgstr "Antal gæster"
 
 #: templates/analytics/stats.html:30
 msgid "Total number of messages"
@@ -1698,11 +1698,11 @@ msgstr "Afslut"
 
 #: templates/zerver/desktop_login.html:24
 msgid "Incorrect token."
-msgstr ""
+msgstr "Forkert token."
 
 #: templates/zerver/desktop_login.html:28
 msgid "Token accepted.  Logging you in…"
-msgstr ""
+msgstr "Token godkendt. Logger dig ind..."
 
 #: templates/zerver/desktop_redirect.html:5
 msgid "Log in to desktop app"
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr ""
 #: templates/zerver/desktop_redirect.html:12
 msgid ""
 "Copy this login token and return to your Zulip app to finish logging in:"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier denne token og gå tilbage til din Zulip app for at færdiggøre dit login:"
 
 #: templates/zerver/desktop_redirect.html:17
 msgid "Copy"
@@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/zerver/development/dev_login.html:26
 msgid "Anonymous user"
-msgstr ""
+msgstr "Anonym bruger"
 
 #: templates/zerver/development/dev_login.html:32 zerver/models/groups.py:23
 msgid "Owners"
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/zerver/emails/account_registered.html:45
 msgid "Go to organization"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til organisation"
 
 #: templates/zerver/emails/account_registered.html:49
 #, python-format