Update update-version.sh

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

Author: kabir

update-version.sh

@@ -93,10 +93,10 @@ for file in $POM_FILES; do
     if grep -q "$FROM_VERSION" "$file"; then
         if [[ "$OSTYPE" == "darwin"* ]]; then
             # macOS requires empty string after -i
-            sed -i "" -e "s/$FROM_VERSION/$TO_VERSION/g" "$file"
+            sed -i "" -e "s|>$FROM_VERSION<|>$TO_VERSION<|g" "$file"
         else
             # Linux doesn't need it
-            sed -i "s/$FROM_VERSION/$TO_VERSION/g" "$file"
+            sed -i "s|>$FROM_VERSION<|>$TO_VERSION<|g" "$file"
         fi
         echo "  ✅ $file"
         UPDATED_POMS=$((UPDATED_POMS + 1))