[Test]: Research options for build-time breaking changes detection

[ishymko]

Similar to https://github.com/VerifyTests/Verify from .NET, it would be beneficial to highlight breaking changes introduced in exported types (function signatures, interfaces, etc.)

Given that Typescript type system is Turing Complete, it may be possible only to some extent, however anything will help.

https://api-extractor.com/ looks promising.