fix(client): A2ACardResolver.get_agent_card will auto-populate with agent_card_path when relative_card_path is empty

fix(client): A2ACardResolver.get_agent_card will auto-populate with agent_card_path when relative_card_path is empty #588