Update docker/setup-qemu-action action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/reusable--test-and-release.yaml

@@ -65,7 +65,7 @@ jobs:
             file.puts("value=#{tags.join(",")}")
           end
         shell: ruby {0}
-      - uses: docker/setup-qemu-action@v2
+      - uses: docker/setup-qemu-action@v3
       - uses: docker/setup-buildx-action@v3
       - uses: docker/login-action@v3
         with: