Fix deployment instructions in release notes

- Correct binary path: /usr/bin/ (not /usr/local/bin/)
- Fix config deployment: single file /etc/ev-obd-feeder.yaml (not directory)
- Update chmod paths to match deployment locations
- Remove unnecessary auto-start command

Author: michael-bu

.github/workflows/build.yml

@@ -93,20 +93,17 @@ jobs:
             cd ev-obd-feeder
             
             # Deploy to device (example: Radxa at 10.0.0.1)
-            scp -O ev-obd-feeder [email protected]:/usr/local/bin/
-            scp -O -r configs [email protected]:/etc/ev-obd-feeder
+            scp -O ev-obd-feeder [email protected]:/usr/bin/
+            scp -O configs/ioniq5n.yaml [email protected]:/etc/ev-obd-feeder.yaml
             scp -O init.d/S99ev-obd-feeder [email protected]:/etc/init.d/
             
             # Set permissions and start service
-            ssh [email protected] "chmod +x /usr/local/bin/ev-obd-feeder /etc/init.d/S99ev-obd-feeder"
+            ssh [email protected] "chmod +x /usr/bin/ev-obd-feeder /etc/init.d/S99ev-obd-feeder"
             ssh [email protected] "/etc/init.d/S99ev-obd-feeder start"
-            
-            # To enable auto-start on boot
-            ssh [email protected] "ln -sf /etc/init.d/S99ev-obd-feeder /etc/rc.d/"
             ```
             
             ### Configuration:
-            - Edit `/etc/ev-obd-feeder/ioniq5n.yaml` on the target device to adjust settings
+            - Edit `/etc/ev-obd-feeder.yaml` on the target device to adjust settings
             - Default configuration works for Hyundai Ioniq 5N with OBDLink EX on /dev/ttyUSB0
             - Set `mock: true` in config to test without actual OBD hardware