[MLIR] Apply clang-tidy fixes for misc-use-internal-linkage in AsmPrinter.cpp (NFC)

Author: joker-eph

mlir/lib/IR/AsmPrinter.cpp

@@ -2032,7 +2032,7 @@ class AsmStateImpl {
 };
 
 template <typename Range>
-void printDimensionList(raw_ostream &stream, Range &&shape) {
+static void printDimensionList(raw_ostream &stream, Range &&shape) {
   llvm::interleave(
       shape, stream,
       [&stream](const auto &dimSize) {