this leads to: - wrong japanese metadata chars displayed - unable to pair mdx/pdx files with japanese chars [mdx.zip](https://github.com/user-attachments/files/23928726/mdx.zip) see https://github.com/mistydemeo/mdxmini/issues/5
