|
| 1 | +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 | +<!DOCTYPE TS> |
| 3 | +<TS version="2.1" language="oc"> |
| 4 | +<context> |
| 5 | + <name>PasswordDialog</name> |
| 6 | + <message> |
| 7 | + <location filename="../passworddialog.ui" line="6"/> |
| 8 | + <source>LXQt sudo</source> |
| 9 | + <translation>sudo de LXQt</translation> |
| 10 | + </message> |
| 11 | + <message> |
| 12 | + <location filename="../passworddialog.ui" line="42"/> |
| 13 | + <source>Copy command to clipboard</source> |
| 14 | + <translation>Copiar la comanda al quichapapièrs</translation> |
| 15 | + </message> |
| 16 | + <message> |
| 17 | + <location filename="../passworddialog.ui" line="45"/> |
| 18 | + <source>&Copy</source> |
| 19 | + <translation>&Copiar</translation> |
| 20 | + </message> |
| 21 | + <message> |
| 22 | + <location filename="../passworddialog.ui" line="83"/> |
| 23 | + <source>The requested action needs administrative privileges.<br>Please enter your password.</source> |
| 24 | + <translation>L’accion demandada requerís los privilègis administratius.<br>Picatz lo senhal.</translation> |
| 25 | + </message> |
| 26 | + <message> |
| 27 | + <location filename="../passworddialog.ui" line="106"/> |
| 28 | + <source>LXQt sudo backend</source> |
| 29 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 30 | + </message> |
| 31 | + <message> |
| 32 | + <location filename="../passworddialog.ui" line="109"/> |
| 33 | + <source>A program LXQt sudo calls in background to elevate privileges.</source> |
| 34 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 35 | + </message> |
| 36 | + <message> |
| 37 | + <location filename="../passworddialog.ui" line="119"/> |
| 38 | + <source>Command:</source> |
| 39 | + <translation>Comanda :</translation> |
| 40 | + </message> |
| 41 | + <message> |
| 42 | + <location filename="../passworddialog.ui" line="126"/> |
| 43 | + <source>Password:</source> |
| 44 | + <translation>Senhal :</translation> |
| 45 | + </message> |
| 46 | + <message> |
| 47 | + <location filename="../passworddialog.ui" line="133"/> |
| 48 | + <source>Enter password</source> |
| 49 | + <translation>Picar lo senhal</translation> |
| 50 | + </message> |
| 51 | + <message> |
| 52 | + <location filename="../passworddialog.cpp" line="60"/> |
| 53 | + <source>Attempt #%1</source> |
| 54 | + <translation>Ensag #%1</translation> |
| 55 | + </message> |
| 56 | +</context> |
| 57 | +<context> |
| 58 | + <name>QObject</name> |
| 59 | + <message> |
| 60 | + <location filename="../sudo.cpp" line="75"/> |
| 61 | + <source>Usage: %1 option [command [arguments...]] |
| 62 | + |
| 63 | +GUI frontend for %2/%3 |
| 64 | + |
| 65 | +Arguments: |
| 66 | + option: |
| 67 | + -h|--help Print this help. |
| 68 | + -v|--version Print version information. |
| 69 | + -s|--su Use %3(1) as backend. |
| 70 | + -d|--sudo Use %2(8) as backend. |
| 71 | + command Command to run. |
| 72 | + arguments Optional arguments for command. |
| 73 | + |
| 74 | +</source> |
| 75 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 76 | + </message> |
| 77 | + <message> |
| 78 | + <location filename="../sudo.cpp" line="92"/> |
| 79 | + <source>%1 version %2 |
| 80 | +</source> |
| 81 | + <translation>%1 version %2 |
| 82 | +</translation> |
| 83 | + </message> |
| 84 | +</context> |
| 85 | +<context> |
| 86 | + <name>Sudo</name> |
| 87 | + <message> |
| 88 | + <location filename="../sudo.cpp" line="195"/> |
| 89 | + <source>%1: no command to run provided!</source> |
| 90 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 91 | + </message> |
| 92 | + <message> |
| 93 | + <location filename="../sudo.cpp" line="202"/> |
| 94 | + <source>%1: no backend chosen!</source> |
| 95 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 96 | + </message> |
| 97 | + <message> |
| 98 | + <location filename="../sudo.cpp" line="219"/> |
| 99 | + <source>Syscall error, failed to fork: %1</source> |
| 100 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 101 | + </message> |
| 102 | + <message> |
| 103 | + <location filename="../sudo.cpp" line="246"/> |
| 104 | + <source>unset</source> |
| 105 | + <extracomment>shouldn't be actually used but keep as short as possible in translations just in case.</extracomment> |
| 106 | + <translation>pas definit</translation> |
| 107 | + </message> |
| 108 | + <message> |
| 109 | + <location filename="../sudo.cpp" line="295"/> |
| 110 | + <source>%1: Detected attempt to inject privileged command via LC_ALL env(%2). Exiting! |
| 111 | +</source> |
| 112 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 113 | + </message> |
| 114 | + <message> |
| 115 | + <location filename="../sudo.cpp" line="337"/> |
| 116 | + <source>Syscall error, failed to bring pty to non-block mode: %1</source> |
| 117 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 118 | + </message> |
| 119 | + <message> |
| 120 | + <location filename="../sudo.cpp" line="345"/> |
| 121 | + <source>Syscall error, failed to fdopen pty: %1</source> |
| 122 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 123 | + </message> |
| 124 | + <message> |
| 125 | + <location filename="../sudo.cpp" line="314"/> |
| 126 | + <source>%1: Failed to exec '%2': %3 |
| 127 | +</source> |
| 128 | + <translation type="unfinished"></translation> |
| 129 | + </message> |
| 130 | + <message> |
| 131 | + <location filename="../sudo.cpp" line="376"/> |
| 132 | + <source>Child '%1' process failed! |
| 133 | +%2</source> |
| 134 | + <translation>Fracàs del processús filh « %1 » ! |
| 135 | +%2</translation> |
| 136 | + </message> |
| 137 | +</context> |
| 138 | +</TS> |
0 commit comments