jQuery 4 is available. Can you upgrade to it? It seems to provide a significant performance boost, at least according to the blog article.
If any libraries break the application, consider removing them—or even consider removing jQuery altogether (related: #17093).