Fix Windows test command

Author: mrjoshuak

.github/workflows/ci.yml

@@ -28,9 +28,14 @@ jobs:
       - name: Download dependencies
         run: go mod download
 
-      - name: Run tests
+      - name: Run tests (with coverage)
+        if: matrix.os == 'ubuntu-latest'
         run: go test -v -race -coverprofile=coverage.out ./...
 
+      - name: Run tests
+        if: matrix.os != 'ubuntu-latest'
+        run: go test -v -race ./...
+
       - name: Upload coverage
         if: matrix.os == 'ubuntu-latest' && matrix.go == '1.23'
         uses: codecov/codecov-action@v4