Bump github.com/pion/dtls/v3 from 3.0.8 to 3.0.9

Bumps [github.com/pion/dtls/v3](https://github.com/pion/dtls) from 3.0.8 to 3.0.9.
- [Release notes](https://github.com/pion/dtls/releases)
- [Commits](pion/dtls@v3.0.8...v3.0.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/pion/dtls/v3
  dependency-version: 3.0.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -8,7 +8,7 @@ require (
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3
 	github.com/joho/godotenv v1.5.1
-	github.com/pion/dtls/v3 v3.0.8
+	github.com/pion/dtls/v3 v3.0.9
 	github.com/plgd-dev/go-coap/v3 v3.4.1
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.5
 	golang.org/x/crypto v0.45.0

go.sum

@@ -24,8 +24,8 @@ github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0
 github.com/kylelemons/godebug v1.1.0/go.mod h1:9/0rRGxNHcop5bhtWyNeEfOS8JIWk580+fNqagV/RAw=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq1c1nUAm88MOHcQC9l5mIlSMApZMrHA=
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
-github.com/pion/dtls/v3 v3.0.8 h1:ZrPUrvPVDaTJDM8Vu1veatzXebLlsIWeT7Vaate/zwM=
-github.com/pion/dtls/v3 v3.0.8/go.mod h1:abApPjgadS/ra1wvUzHLc3o2HvoxppAh+NZkyApL4Os=
+github.com/pion/dtls/v3 v3.0.9 h1:4AijfFRm8mAjd1gfdlB1wzJF3fjjR/VPIpJgkEtvYmM=
+github.com/pion/dtls/v3 v3.0.9/go.mod h1:abApPjgadS/ra1wvUzHLc3o2HvoxppAh+NZkyApL4Os=
 github.com/pion/logging v0.2.4 h1:tTew+7cmQ+Mc1pTBLKH2puKsOvhm32dROumOZ655zB8=
 github.com/pion/logging v0.2.4/go.mod h1:DffhXTKYdNZU+KtJ5pyQDjvOAh/GsNSyv1lbkFbe3so=
 github.com/pion/transport/v3 v3.1.1 h1:Tr684+fnnKlhPceU+ICdrw6KKkTms+5qHMgw6bIkYOM=