Rename mGate to mProxy in README (#119)

Updated all references from 'mGate' to 'mProxy' in the README file to reflect the new project name.

Signed-off-by: Drasko DRASKOVIC <drasko.draskovic@gmail.com>

Author: drasko