For example, when voting on something /show/1/vote?on=1, and refreshing the page, you get a Not Found page because in the Admin interface, no route exists for that.
We should investigate which routes this happens for and how we should fix it – might need to set some cookie with the last view the admin was looking at.