Possible improved feature: Admin toggle of toolbar popout size.

[accessiblepixel]

Sometimes if you have longer texts, and not enough room in the ~180px the text splits across lines and looks borkus.

So depending on a site's design, it might be an idea to change this into something that can be changed, starting at the default it's always been, but can be made bigger if it fits with the site design?